coating

1. покрытие (see also coat)
2. облицовка, обмазка
3. покрывающий [защитный, изоляционный] слой
4. грунтовка
5. покрывать
6. облицовывать
7. грунтовать
8. обрезинивать, гуммировать (покрывать тонким слоем клея; наносить резиновое или эбонитовое покрытие на металлическое изделие)

ablation coating абляционное покрытие

ablative coating абляционное покрытие

abrasion-resistant coating износостойкое покрытие

acid-resistant coating кислотостойкое [кислотоупорное] покрытие

acrylic coating акриловое покрытие

active thermal control coating активное терморегулируемое покрытие

aerosol coating аэрозольное покрытие

aerospace coating покрытие для авиационно-космической техники

aircraft coating покрытие для авиационной техники, авиационное покрытие

alloy coating покрытие из сплава; легированное покрытие

aluminide coating алюминидное покрытие

aluminized coating алитированное покрытие

aluminum coating 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование, алюминирование

aluminum-chromium coating 1) хромо-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

aluminum hard coating твёрдое алитирование

aluminum-modified silicone coating силиконовое покрытие, модифицированное алюминием

anodized coating 1) анодированное покрытие 2) анодирование (электрохимический процесс получения защитного или декоративного покрытия на поверхности различных сплавов; обычно проводится в 20%-ном растворе серной кислоты)

anticorrosive coating противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antifoulant coating необрастающее покрытие

antifouling coating необрастающее покрытие

antioxidation coating противоокислительное [антиокислительное] покрытие

antiradar coating противорадиолокационное [антирадиолокационное] покрытие

antireflectance coating противоотражательное покрытие

antireflection coating противоотражательное покрытие

antirust coating противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие

antistatic coating антистатическое покрытие; покрытие, предохраняющее от накопления статического заряда

beryllide coating бериллидное покрытие

beryllium coating покрытие бериллием

beryllium-oxide coating покрытие окисью бериллия

birefringent coating покрытие с двойным лучепреломлением

birefringent photoelastic coating фотоупругое покрытие с двойным лучепреломлением

boron coating 1) покрытие бором 2) борирование

boron-carbide coating покрытие карбидом бора

boron-nitride coating покрытие нитридом бора

brass coating 1) покрытие латунью 2) латунирование

brittle coating хрупкое покрытие

cadmium coating 1) кадмиевое покрытие 2) кадмирование

calorized aluminum coating диффузионное алитирование

carbide coating карбидное покрытие

cataphoretic coating катафорезное покрытие

cementation coating 1) цементационное покрытие 2) цементация

ceramic coating керамическое покрытие

ceramic-bonded lubricating coating смазывающее покрытие с керамической связкой

ceramic dielectric coating керамическое покрытие с диэлектрическими свойствами

ceramic-fiber-reinforced plastic coating пластмассовое покрытие, армированное керамическим волокном

cermet coating металлокерамическое покрытие

chemical coating химическое покрытие

chemical conversion coating химическое защитное покрытие

chemically bonded coating покрытие методом химической связи

chemical-resistant coating химически стойкое покрытие

chemical vapor deposition coating химическое покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы

chlorinated-rubber coating хлоркаучуковое покрытие

chromium coating 1) хромистое покрытие 2) хромирование

chromium-aluminum coating 1) хром-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование

chromium-boride coating покрытие боридом хрома

chromium-carbide coating покрытие карбидом хрома

chromium-cermet coating хромо-металло-керамическое покрытие

chromium-oxide coating покрытие окисью хрома

chromium-phosphate coating хромофосфатное покрытие

chromium-silicon coating хромокремниевое покрытие

chromium-titanium coating хромотитановое покрытие

chromized coating хромированное покрытие

cladding coating покрытие плакированием

co-diffused coating совместное диффузионное покрытие двумя веществами

color anodic coating 1) цветное анодное покрытие 2) цветное анодирование

columbium coating покрытие ниобием

columbium-carbide coating покрытие карбидом ниобия

columbium-disilicide coating покрытие дисилицидом ниобия

complex coating комплексное [многоэлементное] покрытие

composite coating композиционное покрытие, покрытие композиционным материалом

conducting coating проводящее покрытие

conductive coating проводящее покрытие

container coating 1) покрытие контейнера 2) протектор бака

conversion coating конверсионное [химическое] покрытие

copper coating 1) медное покрытие 2) омеднение

corrosion-resistant coating коррозионно-стойкое покрытие

depositing coating покрытие осаждением [напылением]

diffused aluminum coating диффузионное алитирование

diffusion coating диффузионное покрытие

disilicide coating дисилицидное покрытие

dispersion coating дисперсионное покрытие

dry-film coating сухое плёночное покрытие

elastomeric coating эластомерное [резиновое] покрытие

electrical insulating coating электроизоляционное покрытие

electrically conductive coating электропроводящее покрытие

electroless nickel coating химическое никелирование

electrophoresis coating электрофорезное покрытие

electrophoretic coating электрофорезное покрытие

electroplated coating 1) гальваническое покрытие 2) электропокрытие

electrostatic coating покрытие электростатическим напылением

emission coating активное покрытие, покрытие с эмиссионными свойствами

ероху coating эпоксидное покрытие

epoxy-gel coating желатинированное покрытие на основе эпоксидной смолы

erosion-resistant coating противоэрозионное [эрозионностойкое] покрытие

evaporation coating конденсационное покрытие

evaporative coating конденсационное покрытие

external optical coating наружное оптическое покрытие

film coating плёночное покрытие

fire-resistant coating огнестойкое покрытие

fireproof coating огнестойкое покрытие

fire-retardant coating огнестойкое покрытие

flame-resistant coating огнестойкое покрытие

flame-sprayed coating покрытие горячим напылением

flexible coating эластичное покрытие

fluidized-bed coating покрытие в псевдоожиженном слое, нанесение покрытия вихревым способом

fluorescent coating флуоресцентное [люминесцентное] покрытие

fluoride coating фторидное покрытие [плёнка]

fluorocarbon coating фторуглеродистое покрытие

foam coating пенопокрытие

foam-polyurethane coating пенополиуретановое покрытие

functional coating функциональное покрытие

fused-salt dip coating покрытие погружением в расплавленные соли

fused-silicide coating покрытие плавленым силицидом

galvanized zinc coating горячее цинкование

gasoline-resistant coating бензиностойкое покрытие

gas sensitive coating газочувствительное покрытие

gas-tight coating газонепроницаемое покрытие

glass coating стеклянное покрытие

glass-ceramic coating стеклокерамическое покрытие

glass-flake protective coating защитное покрытие стеклянными чешуйками

glass-like coating стекловидное покрытие

glassy coating стекловидное покрытие

gold coating покрытие золотом [золотой плёнкой]

graphite coating графитовое покрытие

hard crystalline coating твёрдое кристаллическое покрытие

heat-insulating coating теплоизоляционное покрытие

heat-reflective coating теплоотражательное покрытие

heat-resistant coating теплостойкое покрытие

high-temperature coating высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hi-temp coating высокотемпературное [жаростойкое] покрытие

hot-dip coating покрытие горячим погружением [окунанием]

hot-dip aluminum coating горячее алитирование

hot-dip tin coating горячее лужение

hot-dip zinc coating горячее цинкование

hot-melt coating покрытие расплавом

hot-pressed coating покрытие горячим прессованием

immersion coating покрытие погружением [окунанием]

infrared reflective coating покрытие, отражающее инфракрасные лучи

inhibitory coating 1) противоокислительное покрытие 2) бронирующее покрытие

inorganic-filled coating покрытие с неорганическим наполнителем

insulating coating изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

insulation coating изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой

intermetallic coating интерметаллическое покрытие

ion-sputtering coating покрытие методом ионного напыления

iridium coating покрытие иридием

laminated coating слоистое покрытие

lead-alloy coating покрытие сплавом свинца, свинцевание

lightning protective coating защитное покрытие от воздействия молний

light-sensitive coating светочувствительное покрытие

lithia-bearing ceramic coating керамическое покрытие с присадкой окиси лития

long-life coating жизнеспособное покрытие

low-conductive coating покрытие с низкой проводимостью

low-temperature coating низкотемпературное покрытие

luminescent coating люминесцентное [люминесцирующее] покрытие

magnesium coating покрытие магнием

melamine-formaldehyde coating меламино-формальдегидное покрытие

metal-bonded oxide coating окисное покрытие с металлической связкой

metal-ceramic coating металлокерамическое покрытие

metallic coating металлическое покрытие

metallic-carbide-base coating покрытие на основе карбида металла

metallic pigmented coating металлическое пигментированное покрытие

metallized coating 1) металлизированное покрытие 2) металлизация

metal spray coating металлизация напылением

microcellular coating микропористое покрытие

microthin metal coating микротонкое металлическое покрытие

missile fuel resistant coating покрытие, стойкое к ракетному топливу

moisture-resistant coating влагостойкое покрытие

molybdenum-alumina coating покрытие молибденом и окисью алюминия

molybdenum-disilicide coating покрытие дисилицидом молибдена

molybdenum-silicide coating покрытие силицидом молибдена

monolayer coating однослойное покрытие

mullite coating муллитовое покрытие (огнеупорное противопригарное покрытие)

multicycle coating многоцикловое покрытие

multilayer coating многослойное покрытие

multiphase coating многофазное покрытие

multiple-element coating многоэлементное покрытие

nichrome coating нихромовое покрытие

nickel coating 1) никелевое покрытие 2) никелирование

nickel-alumina coating покрытие из никеля и окиси алюминия

nickel-aluminide coating покрытие из алюминида никеля

nickel-aluminum coating никель-алюминиевое покрытие

nickel-cermet coating никелево-металло-керамическое покрытие

nickel-chromium coating хромоникелевое покрытие

nickel-oxide coating покрытие окисью никеля

nickel-phosphorous coating никель-фосфорное покрытие

nickel-silica coating покрытие из никеля и двуокиси кремния

nickel-silicon-carbide coating покрытие из никеля и карбида кремния

nickel-tungsten-carbide coating покрытие из никеля и карбида вольфрама

nickel-zirconia coating покрытие из никеля и двуокиси циркония

nitride coating нитридное покрытие

nitrocellulose coating 1) нитроцеллюлозное покрытие 2) покрытие нитролаком

nonmetallic coating неметаллическое покрытие

opaque coating непрозрачное покрытие

organosol coating органозолевое покрытие

oxidation-preventing coating противоокислительное покрытие

oxidation-protective coating противоокислительное покрытие

oxidation-resistant coating покрытие, стойкое к окислению

oxide coating 1) оксидное покрытие 2) окисная плёнка

oxide-ceramic coating покрытие из окисной керамики

paint coating красочное покрытие, покрытие краской

palladium coating 1) покрытие палладием 2) палладирование

passive coating пассивное покрытие

peelable coating отслаиваемое [удаляемое] покрытие

phase-change coating покрытие с изменяющейся фазой, комбинация активного и пассивного терморегулируемого покрытия

phenolic coating фенольное покрытие

phosphate coating 1) фосфатное покрытие 2) фосфатирование

phosphorescent coating фосфоресцирующее покрытие

photochromic coating фотохромное покрытие

photoconducting coating фотопроводящее покрытие

photoelastic coating покрытие с фотоупругими свойствами

photoemitting coating фотоэмиттирующее покрытие

photostress coating фотоупругое покрытие

pigmented coating пигментное покрытие

plasma arc coating покрытие плазменной дугой

plasma jet coating покрытие плазменной струёй

plasma-sprayed coating покрытие плазменным напылением

plastic coating пластмассовое покрытие

plastisol coating пластизольное покрытие, покрытие поливинилхлоридной пастой

plated coating 1) гальваническое покрытие 2) электролитическое [электроосаждённое] покрытие

platinum coating покрытие платиной; платинирование

polyamide coating полиамидное покрытие

polyamide-epoxy coating полиамидо-эпоксидное покрытие

polyester coating полиэфирное покрытие

polyimide coating полиимидное покрытие

polymeric coating полимерное покрытие

polysulfide coating полисульфидное покрытие (устойчивое к солнечному свету, окислению и различным погодным условиям; получают обработкой хлорированного полиэфира неорганическими полисульфидами)

polysulfide-epoxy coating полисульфидно-эпоксидное покрытие

polyurethane coating полиуретановое покрытие

polyvinyl-acetal coating поливинил-ацетальное покрытие

polyvinyl-chloride coating поливинилхлоридное покрытие

PVC coating поливинилхлоридное покрытие

pore-free coating непористое покрытие

porous coating пористое покрытие

powder coating покрытие порошком

preapplied coating грунтовка (первый наносимый слой на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью)

protective coating защитное покрытие

protective corrosion coating противокоррозионное покрытие

pyrolytic coating пиролитическое покрытие

pyrolytic-carbon coating пироуглеродное покрытие, покрытие из пироуглерода

pyrolytic-graphite coating пирографитовое покрытие

radiative coating теплоизлучающее покрытие

rain-erosion-resistant coating покрытие, стойкое к дождевой эрозии

rare-earth oxide coating покрытие редкоземельным окислом

rare-metal coating покрытие редкоземельным металлом

reflective coating отражающее [отражательное] покрытие

refractory coating тугоплавкое [огнеупорное] покрытие

reinforced coating покрытие армированным материалом

reinforced ceramic coating армированное керамическое покрытие

resin coating 1) покрытие смолой 2) лаковая смола

Rockide coating покрытие «Рокайд» (тугоплавкое окисное покрытие)

Rockide-A coating тугоплавкое покрытие на основе окиси алюминия

Rockide-C coating тугоплавкое покрытие на основе окиси хрома

Rockide-Z coating тугоплавкое покрытие на основе двуокиси циркония

rubber coating 1) покрытие на основе каучука 2) покрытие [обкладывание] резиной

sacrificial coating расходуемое покрытие

self-bonded coating самосвязывающееся покрытие

self-sacrificing coating разрушающееся покрытие

semitransparent coating полупрозрачное покрытие

sherardized coating покрытие цинком, шерардизация

silica coating покрытие на основе двуокиси кремния

silicide coating силицидное покрытие

silicide diffusion coating диффузионное силицидное покрытие

silicon coating кремниевое покрытие

silicon-carbide coating покрытие карбидом кремния

silicone coating кремнийорганическое [силиконовое] покрытие

silicone-ceramic coating покрытие на основе кремнийорганического соединения и керамики, силиконо-керамическое покрытие

silicone-rubber coating 1) кремнекаучуковое покрытие 2) покрытие силиконовой резиной

siliconized coating силицированное покрытие

silicon-nitride coating покрытие нитридом кремния

silicon-oxide coating покрытие двуокисью кремния

single-element coating однородное покрытие

sintered coating покрытие спеканием

slurry coating покрытие шламом

spacecraft optical coating оптическое покрытие космического аппарата

space-stable thermal control coating терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса

spinel coating шпинелевое покрытие

sprayed coating покрытие напылением, напыляемое покрытие

spraying coating покрытие напылением, напыляемое покрытие

sputtering coating напыляемое покрытие, покрытие напылением

stable paint coating покрытие устойчивой краской

strip coating съёмное покрытие

sulfide coating сульфидное покрытие

sull coating покрытие оксидной плёнкой

tailored coating покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tailor-made coating покрытие с заданными характеристиками [свойствами]

tantalum coating покрытие танталом

tantalum-carbide coating покрытие карбидом тантала

temperature control coating терморегулируемое покрытие

temperature-resistant coating теплостойкое покрытие

temperature-sensitive coating температуро-чувствительное покрытие

terne coating 1) покрытие оловянно-свинцовым сплавом 2) лужение 3) освинцовывание

thermal-barrier coating термозащитное [теплозащитное] покрытие

thermal control coating терморегулируемое покрытие

thermal diffusion coating термодиффузионное покрытие

thermal-protective coating теплозащитное покрытие

thermal shock-resistant coating стойкое к тепловому удару покрытие

thermoplastic powder coating покрытие из термопластического порошка

thermosetting-powder coating покрытие термореактивным порошком

thin polymer coating тонкое полимерное покрытие

thoriated-tungsten coating покрытие торированным вольфрамом

thorium-oxide coating покрытие двуокисью тория

tin coating 1) оловянное покрытие, полуда 2) лужение

titanium coating 1) титановое покрытие 2) титанирование

titanium-boride coating покрытие боридом титана

titanium-carbide coating покрытие карбидом титана

titanium-diboride coating покрытие диборидом титана

titanium-nitride coating покрытие нитридом титана

titanium-oxide coating покрытие окисью титана

translucent coating просвечивающее [прозрачное] покрытие

transparent coating прозрачное [просвечивающее] покрытие

tungsten coating 1) вольфрамовое покрытие 2) вольфрамирование

tungsten-carbide coating покрытие карбидом вольфрама

two-component reactive coating двухкомпонентное реактивное покрытие

ultraviolet reflective coating покрытие, отражающее ультрафиолетовые лучи

urea coating мочевинное [карбамидное] покрытие

urethane coating уретановое покрытие

vacuum coating покрытие, наносимое в вакууме

vacuum deposited coating покрытие осаждением в вакууме

vacuum-evaporated coating покрытие испарением (металла) в вакууме

vacuum-metallized coating покрытие металлизацией в вакууме

vacuum-sputtering coating покрытие распылением в вакууме

vacuum-vapor coating покрытие в вакууме осаждением из паровой [газовой] фазы

vanadium coating 1) покрытие ванадием 2) ванадирование

vanadium-boride coating покрытие боридом ванадия

vapor-deposited coating покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vapor-deposition coating покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением

vinyl coating виниловое покрытие

vitreous coating стекловидное покрытие

water-repellent coating водоотталкивающее покрытие

wear-resistant coating износостойкое покрытие

white thermal control coating терморегулируемое белое покрытие

yttrium-oxide coating покрытие окисью иттрия

zinc coating цинковое покрытие, оцинковка, цинкование

zinc-oxide-potassium-silicate coating покрытие из окиси цинка и силиката калия

zinc-phosphate coating покрытие фосфатом цинка

zinc-silicate coating покрытие силикатом цинка

zircon coating покрытие цирконом

zirconia coating покрытие двуокисью циркония

zirconium coating покрытие цирконием

zirconium-boride coating покрытие боридом циркония

zirconium-carbide coating покрытие карбидом циркония

zirconium-oxide coating покрытие двуокисью циркония


English-Russian dictionary of aviation and space materials . 1972.

Смотреть что такое "coating" в других словарях:

  • Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… …   Wikipedia

  • Coating — (engl., spr. kōting), Gewebe für Herren und Damenkonfektion mit 34 Ketten und 50 Schußfäden auf 1 cm; Kette Nr. 70 zweifach Kammgarn, Oberschuß Nr. 32 einfach Kammgarn, Unterschuß Streichgarn 26,000 m auf 1 kg. Bindung Fig. 1. Auch einkräftig… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Coating — Coat ing (k[=o] [i^]ng), n. 1. A coat or covering; a layer of any substance, as a cover or protection; as, the coating of a retort or vial. [1913 Webster] 2. Cloth for coats; as, an assortment of coatings. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coating — (engl. ‚Schicht, Überzug, Belag‘) steht für: Beschichten, englische Bezeichnung in der Fertigungstechnik Friese (Stoff), auch Flaus, ein tuchartiger Kammgarnstoff in Köperbindung Coating (Virologie), Vorgang, bei dem sich die virale Nukleinsäure… …   Deutsch Wikipedia

  • coating — ● coating nom masculin (anglais coating, tissu pour pardessus) Étoffe de laine cardée, sorte de flanelle, d origine anglaise …   Encyclopédie Universelle

  • coating — [kōt′iŋ] n. 1. a coat or layer over a surface [a coating of enamel] 2. cloth for making coats …   English World dictionary

  • Coating — Coating. См. Покрытие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Coating — (engl., spr. Koting), dickes, langhaariges Wollenzeug aus England, aber auch Deutschland, bes. Sachsen; es gibt einfache, gepreßte, melirte, geflammte, geflammt gepreßte, gefleckte, von allen Farben gemischte (Masquerade C s) etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Coating — Coating, s. Weberei und Tuchsorten …   Lexikon der gesamten Technik

  • Coating — (engl., spr. koht ), ein langhaariger Wollstoff, Flaus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Coating — (Kohting), langhaariger Wollenstoff, einfach oder gepreßt, einfarbig oder vielfarbig, zuerst in England gefertigt …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.